Lucy Liu fala sobre seu personagem em Kill Bill e estereótipo asiático

O-Ren Ishii (Lucy Liu) em Kill Bill (Reprodução)

A estrela Lucy Liu usou seu artigo recentemente publicado no The Washington Post para se opor à Teen Vogue. Um artigo da revista havia classificado a sua personagem em Kill Bill como um exemplo atual de um estereótipo asiático negativo.

No longa protagonizado por Umman Thurman, Liu é a  a líder da Yakuza, O-Ren Ishii. A personagem foi chamada pela escritora India Roby de “Mulher Dragão”, e afirma que ela contribuiu para a hipersexualização da mulher asiática.

Agora Liu chegou para dizer que chamar O-Ren de “Mulher Dragão” não faz nenhum sentido. Para a atriz o criador da personagem, Quentin Tarantino, tem outras personagens de diferentes etnias com mentalidade semelhante.  Como Liu perguntou em seu texto, “ Kill Bill apresenta três outras mulheres assassinas profissionais, além de Ishii. Por que não chamar Uma Thurman, Vivica A. Fox ou Daryl Hannah de senhora dragão? ”, questiona.

Para a atriz o único motivo de receber esta alcunha é porque ela é asiática.

“Só posso concluir que é porque eles não são asiáticos”, escreveu Liu. “Eu poderia estar usando um smoking e uma peruca loira, mas ainda assim teria sido rotulada de mulher dragão por causa da minha etnia. Se eu não posso desempenhar certos papéis porque os americanos convencionais ainda me veem como “outro”, e eu não quero ser escalada apenas em papéis ‘tipicamente asiáticos’ porque eles reforçam estereótipos, eu começo a sentir as paredes da caixa metafórica que nós, as mulheres asiáticas, entram. ”

Lucy Liu (Divulgação)

Os comentários da atriz surgiram após Roby associar o termo “Mulher Dragão” à personagem da atriz e a forma como ela usa sua sexualidade contra os homens com quem luta. Em um ensaio intitulado Hollywood desempenhou um papel na hipersexualização das mulheres asiáticas ela classifica O-Ren como “astuta e enganadora” e uma personagem que “usa sua sexualidade como uma ferramenta poderosa de manipulação, mas muitas vezes é emocional e sexualmente fria e ameaça a masculinidade. ”

Já Liu escreveu que “se sente afortunada por ter mudado o cenário” para atrizes asiáticas e asiático-americanas em Hollywood.

“Hollywood frequentemente imagina um mundo mais progressivo do que a nossa realidade; é uma das razões pelas quais As Panteras era tão importante para mim. Como parte de algo tão icônico, meu personagem Alex Munday normalizou a identidade asiática para um público mainstream e tornou um pedaço da sociedade americana um pouco mais inclusivo.”

A atriz observou que “ainda há muito a fazer”, acrescentando que o progresso na forma como as pessoas enxergam a raça nos Estados Unidos não é linear.

Sou uma mulher que sempre sonhou em viver de escrever. Amo tudo sobre cultura pop, cinema e TV…. Ah cerveja e gatos!

Você pode me encontrar no Twitter como @MoniquePop2

Veja mais ›