No mundo do entretenimento, a adaptação de animações japonesas para o formato de live-action sempre gerou expectativas e polêmicas.
Hollywood é conhecida por suas tentativas nem sempre bem-sucedidas de trazer para as telas a magia dos animes, muitas vezes não conseguindo transmitir a essência e o impacto emocional do material original.
No entanto, existem adaptações que foram produzidas fora do circuito cinematográfico norte-americano e conseguiram conquistar aclamação do público e sucesso de bilheteria, mantendo-se fiéis às obras originais.
Confira abaixo uma lista de 10 live-actions de anime que conseguiram surpreender e encantar, mesmo sem o envolvimento de Hollywood.
Attack on Titan
Baseado no anime homônimo, Attack on Titan foi adaptado para o cinema em 2015. Dividido em dois filmes, o live-action trouxe efeitos especiais impressionantes e uma fidelidade notável à violência intensa da série. Embora algumas mudanças no roteiro tenham desagradado alguns fãs, a adaptação chamou a atenção tanto pela sua qualidade técnica quanto por conseguir capturar a atmosfera sombria e opressiva da trama original.
Grand Blue
O mangá Grand Blue Dreaming ganhou uma adaptação live-action em 2020. Apesar de condensar os eventos da série, o filme conseguiu transmitir o mesmo tom e humor irreverente que conquistaram os fãs do original. Através de uma narrativa bem-humorada e de personagens cativantes, a adaptação capturou a essência da obra e proporcionou uma experiência divertida e imersiva aos espectadores.
Ace Attorney
Conhecido no Ocidente como um jogo da Capcom, Ace Attorney também teve sua adaptação para anime e para um filme live-action lançado internacionalmente em 2012. O filme conseguiu capturar o enredo complexo, os personagens exagerados e os cabelos excêntricos da obra original. Com uma abordagem divertida e envolvente, a adaptação entregou aos fãs uma experiência semelhante à vivenciada no game, ao mesmo tempo em que apresentou a trama de forma acessível para o público em geral.
Jojo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I
A adaptação de Jojo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I escolheu começar a história a partir do meio da série, a fim de torná-la mais acessível para os espectadores mais novos. Embora tenha sido elogiada por sua fidelidade aos poderes dos personagens e recebido prêmios por isso, a narrativa acelerada deixou o público sem familiaridade com a franquia um pouco confuso. Mesmo assim, o filme foi capaz de apresentar aos fãs uma experiência visualmente deslumbrante e satisfatória.
Blade of the Immortal
A série de anime e mangá Blade of the Immortal também foi adaptada para um filme live-action em 2017. A história acompanha Manji, um espadachim imortal, em sua busca por redenção ao ajudar uma jovem em busca de vingança. O filme foi capaz de transmitir a intensidade e complexidade da obra original, conquistando elogios tanto dentro quanto fora do Japão.
Bleach
Uma das séries de ação sobrenatural mais populares do Japão, Bleach também obteve sucesso em sua adaptação para o cinema. O filme conseguiu agradar tanto os fãs quanto os novos espectadores, apresentando de forma concisa a mitologia intricada do mundo de Ichigo. Com sequências de ação empolgantes e uma abordagem visualmente impactante, a adaptação soube equilibrar ação, drama e fantasia de maneira satisfatória.
The Promised Neverland
Inicialmente adaptado para anime, The Promised Neverland ganhou também um filme live-action que manteve o mesmo clima sombrio e visual impressionante da obra original. A principal mudança foi o envelhecimento dos protagonistas, com atores adolescentes interpretando os personagens. Mesmo com essa adaptação, o filme conseguiu transmitir a tensão e o suspense da história, conquistando tanto os fãs do mangá quanto os novos espectadores.
Battle Royale
O livroBattle Royale, que inspirou o gênero de jogos battle royale, também foi adaptado para mangá, anime e um filme live-action polêmico em 2000. A adaptação cinematográfica causou controvérsia devido à violência intensa retratada com adolescentes, mas sua influência no gênero e sua capacidade de criar um enredo envolvente são inegáveis. Mesmo sendo uma adaptação antiga, Battle Royale merece ser mencionado pela sua relevância histórica e impacto cultural.
Inuyashiki
A série de super-herói Inuyashiki também ganhou adaptações tanto em anime quanto em live-action. O filme recebeu críticas positivas no Japão e no exterior por sua história mais concisa e personagens bem desenvolvidos. Com uma abordagem única e uma mistura de drama e ficção científica, a adaptação entregou uma narrativa cativante que agradou aos fãs do original e conquistou novos admiradores.
Rurouni Kenshin
A série sobre um samurai reabilitado, Rurouni Kenshin, ou Samurai X, teve uma franquia de filmes live-action que se destacou pela sua qualidade. Rurouni Kenshin: The Legend Ends em especial é considerado um final emocionante para a saga, com cenas de ação impressionantes e uma mistura perfeita de homenagem ao original e espetáculo cinematográfico. Os filmes foram elogiados por sua fidelidade ao mangá e por trazerem o mundo de Kenshin à vida de maneira autêntica.
O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.
Formado em Administração e Psicologia, e também fez curso de desenho. Fã de games, desenhos animados, séries e filmes.
