Emma D’Arcy, que interpreta Rhaenyra Targaryen, comentou sobre o processo de aprender a falar Alto Valiriano para A Casa do Dragão, spin-off de Game of Thrones, da HBO.
Algo comum em séries de fantasia e ficção são alguns povos terem seus próprios idiomas. No caso de Star Trek há a língua klingon, em O Senhor dos Anéis existe a língua dos Elfos e Anãos, e na franquia Game of Thrones há o Alto Valiriano.
No mundo criado por George R. R. Martin, o Alto Valiriano é uma língua falada principalmente pelas famílias Targaryen e Velaryon. Além da comunicação, essa língua também é usada para dar ordem aos dragões que ambas as famílias domam.
Em uma entrevista para o The Hollywood Reporter, Emma D’Arcy contou que gostou do processo de aprender Alto Valiriano em A Casa do Dragão, apesar de que ainda precisa fazer algumas consultas de vez em quando para construir frases.
“Meu livro de frases precisaria estar à mão. Mas posso fazer o básico. Posso pedir um cappuccino ou chamar um táxi ou qualquer outra coisa. Gostei muito desse processo. Tive sorte porque tive um grande monólogo de Alto Valiriano, mas não tinha muitas seções de diálogo nisso. É uma linguagem totalmente operacional, então acho que é realmente satisfatório aprender isso.”
Em seguida, D’Arcy explicou como foi processo para aprender o novo idioma. Isso envolveu traduções, gravações de áudio e muitas repetições.
“Recebemos a tradução em inglês, o Alto Valiriano, uma tradução fonética e também gravações de áudio, e um [método] seria tentar repetir as gravações de áudio. É ideal para um ator ser capaz de comandar o idioma que você está usando. Eu me diverti muito usando gestos, por exemplo, para incorporar significado a um idioma desconhecido. E agora eu tenho um incrível R rolante. Então, realmente, pagou dividendos”.
O que esperar da segunda temporada de A Casa do Dragão?
A Casa do Dragão foi renovada para a segunda temporada. Em uma entrevista para o site internacional Metro, Graham McTavish, que interpreta Harrold Westerling, explicou que a guerra civil em Westeros pelo Trono de Ferro já começou.
“Acho que do jeito que está indo, está levando à guerra civil. A guerra civil é aquela grande coisa que os países fazem quando não têm mais ninguém para lutar, eles parecem gostar de lutar entre si apenas para manter a mão, e isso não é diferente. Eles tiveram paz por muito, muito tempo, e de repente eles estão literalmente destruindo o reino por dentro e é isso que o torna tão interessante, então eu esperaria mais disso – mais divisão, mais tomar partido”.
O ator ainda prometeu que haverá muito mais lutas entre dragões. “Imagino que seria isso. E mais dragões! Alguns nascerão quando lançarem a série novamente. E eles crescem muito rapidamente…”, disse McTavish.
A segunda temporada de A Casa do Dragão ainda não tem data de estreia. Os episódios da primeira temporada estão disponíveis na HBO Max.
O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.
Formado em Administração e Psicologia, e também fez curso de desenho. Fã de games, desenhos animados, séries e filmes.
