É curioso quando uma obra literária pode dar origem uma péssima adaptação cinematográfica como foi o caso de A Casa Amaldiçoada. E mais curioso ainda é perceber como outra adaptação da mesma obra pode surtir o efeito oposto.
Um clássico do terror dos anos 1960, Desafio do Além foi a primeira adaptação do livro A Assombração da Casa da Colina, de Shirley Jackson. O filme conta a história de um grupo de pessoas que passa um final de semana em uma casa assombrada para estudar fantasmas e acaba sob influência do local.
Com um elenco estelar, o filme até hoje é usado como um estudo de personagens e exemplo do estilo gótico no cinema. Considerando o sucesso que a produção fez, um remake era inevitável.
Corta para 1999, e A Casa Amaldiçoada estreia. Protagonizado por grandes nomes de Hollywood como Catherine Zeta-Jones, Liam Neeson e Owen Wilson, o filme foge completamente do que fazia o original interessante.
O que deu errado em A Casa Amaldiçoada?
Em vez de focar na casa e em criar uma atmosfera de tensão e desconforto, o filme dispensa o terror sutil e aposta na ideia batida de monstros e a batalha entre o bem e o mal. Um dos maiores pecados, no entanto, foi acabar com a ideia de que a casa em si era a antagonista do filme.
A computação gráfica, que naquela época não estava avançada o suficiente, foi o que o filme precisava pra ser enterrado de vez. Em um clímax que não faz sentido, o vilão Hugh Crain, que nunca aparece no original, se torna um monstro com efeitos especiais ruins.
Sem surpresa, o filme leva o título de ‘podre’ no agregador de críticas Rotten Tomatoes, com apenas 17% de aprovação da crítica.
A Maldição da Residência Hill: uma versão que deu muito certo
Na era dos streamings, Mike Flanagan salvou o material com sua própria versão da história com A Maldição da Residência Hill. Para contrabalancear os personagens rasos e baseados em estereótipos usados à exaustão no cinema, a série da Netflix retratou conflitos internos. Além disso, colocou na série a atmosfera de suspense que o filme de 1999 falhou em manter.
Com uma história envolvente, solidificou o nome do produtor como um dos grandes nomes do cinema da atualidade. Não é à toa que a memória do filme se perdeu no tempo.
A Casa Amaldiçoada está disponível para aluguel e compra através do YouTube, Google Play Filmes, Prime Video e Apple TV.
O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.
Gaúcho, graduado em Letras, apaixonado por drag e filmes e séries de terror.
