Adaptação de livros em forma de séries costumam não incluir tudo do conteúdo original ou fazer algumas pequenas momentos em alguns momentos. E a série The Witcher é uma das que mais recebe reclamações sobre se afastar muito dos livros.
De acordo com o IGN, o produtor executivo Javier Grillo-Marxuach defendeu a série da Netflix contra o ataque dos fãs que alegam que os roteiristas não respeitam os livros de Andrzej Sapkowski.
“Para aqueles que afirmam que não lemos ou respeitamos os livros, o rascunho dos roteiristas de The Witcher [3ª temporada, episódio 6] começou com Dijkstra segurando Geralt sob a ponta de uma faca enquanto ele mijava em uma planta. Eu tenho as páginas para provar isso”, escreveu Javier no X (antigo Twitter).
for those who claim that we don’t read/respect the books – the writers draft of #TheWitcher 306 ABSOLUTELY began with dykstra holding geralt at knife point as he pissed into a plant. i have the pages to prove it!
— javier grillo-marxuach (@OKBJGM) July 28, 2023
Apesar do exemplo dado pelo produtor executivo, a cena não acontece como nos livros com Dijkstra segurando uma faca para Geralt. Na cena da série, são os guardas de Dijkstra que ameaçam Geralt.
Ex-produtor revela que equipe de The Witcher não gostava dos livros e jogos
Em uma entrevista para o The Direct, Beau DeMayo, ex-produtor e escritor de The Witcher confessou que a equipe da séria não gostava dos livros e dos jogos da franquia.
“Eu estive no programa – ou seja, Witcher – onde alguns dos escritores não eram ou não gostavam ativamente dos livros e jogos (mesmo zombando ativamente do material de origem). É uma receita para o desastre e péssima moral. O fandom como um teste decisivo verifica os egos e faz todas as longas noites valerem a pena. Você tem que respeitar o trabalho antes de poder adicionar ao seu legado”.
Por outro lado, segundo o IGN, Lauren Hissrich, a criadora da série, reforçou a importância dos livros para contar a história.
“Somos todos grandes fãs dos livros”, disse ela. “Somos todos grandes fãs dos videogames também, mas isso é baseado apenas nos livros e é realmente de onde tiramos nossa inspiração – começando com os contos”.
A terceira temporada de The Witcher está disponível na Netflix. A quarta temporada ainda não tem data de estreia.
O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.
Formado em Administração e Psicologia, e também fez curso de desenho. Fã de games, desenhos animados, séries e filmes.
