Encontre a produção perfeita para praticar o idioma de maneiras divertidas através de séries!
Se uma das suas metas é finalmente fazer um curso no idioma que você quer aprender há muito tempo, ou você tem uma viagem no futuro e gostaria de ter uma boa noção do espanhol e da comunicação local antes de sair do avião, então você ficará surpreso quando dissermos que aprender um idioma assistindo séries em espanhol é extremamente eficaz.
Existem muitas considerações ao escolher uma série ou programa de TV baseado na tentativa de aprender um idioma, como a velocidade com que as pessoas falam e o sotaque (incompreensível para estrangeiros) que elas têm.
Além disso, é necessário pensar em qual vocabulário essas produções usam e muitas outras características, mas, no geral, o critério-chave deve estar relacionado ao seu gosto, para que você continue a assistir sem tornar a experiência cansativa e entediante.
Usar programas de TV para aprender o idioma geralmente significa que você se compromete a memorizar palavras e frases sem perceber que está fazendo isso, e usando este método, você pode se surpreender com o quão proficiente você se torna em um espaço de tempo relativamente curto.
Assistir a séries espanholas é uma ótima maneira de aprender, mas você precisa de estratégias para garantir que absorverá o máximo possível da língua enquanto assiste – ainda mais se você faz aulas de espanhol.
Selecionamos seis séries disponíveis em diferentes plataformas de streaming para você praticar e aperfeiçoar seu vocabulário no idioma.
1 – Narcos
Esta produção conta a história real da ascensão dos cartéis de drogas em diferentes lugares e dos esforços das equipes policiais para lidar com o problema.
Narcos é um drama corajoso que explora o nascimento da guerra às drogas na Colômbia, contando a história de vida e morte de Pablo Escobar, um dos maiores narcotraficantes do mundo, chefe do Cartel de Medellín.
Disponível na plataforma da Netflix, o programa é cativante e surpreendente e acaba se tornando uma ótima maneira de aprender o idioma. Uma curiosidade sobre a série é que o ator Wagner Moura, que interpreta o protagonista, teve que aprender espanhol para atuar na produção.
2 – Vis a Vis
Uma das melhores séries para aprender espanhol, disponível na plataforma da Netflix, é a genial e brutal Vis a Vis, que conta a história de Macarena que, por ter confiado na pessoa errada, acaba sendo presa, onde se depara com uma série de personagens muito diferentes e perigosos.
O programa é uma rica fonte de frases, palavras e gírias em espanhol e também permite que o espectador ouça uma variedade de sotaques diferentes, o que é particularmente útil se você estiver planejando uma visita a algum país que possui o idioma como língua oficial e quiser se preparar para entender o idioma como é falado em um cenário do ‘mundo real’.
3 – La Casa de Papel
A série foi ao ar originalmente em um canal espanhol de TV, mas acabou sendo adquirida, editada e exibida pela Netflix, se tornando uma das séries internacionais mais assistidas de toda a plataforma de streaming.
A produção conta a história de um grupo de assaltantes que invadiu a Casa da Moeda da Espanha, fazendo reféns como parte de seu plano de imprimir e fugir com mais de dois bilhões de euros. O líder do grupo manipula a polícia para realizar um plano que pode se tornar o maior roubo da história.
4 – El Cid
A série, disponível na plataforma Amazon Prime Video, conta a história de Rodrigo Ruy Diaz de Vivar, conhecido como El Cid, um herói nacional da Espanha e um dos personagens mais complexos da história do país.
Em uma história de amor, intrigas, poder e autoridades, a produção explora os anos de juventude do protagonista, que ocorrem no século XI – um dos períodos mais surpreendentes da história espanhola, onde pessoas de diversas crenças viveram juntas, enfrentando guerras e forjando alianças.
5 – As Telefonistas
O drama original da Netflix se passa em Madrid durante os anos 1920 e conta a história real de quatro mulheres que lutaram pela igualdade de gênero como funcionárias da primeira companhia telefônica nacional da Espanha.
O retrato desse momento histórico no movimento pelos direitos das mulheres é algo emocionante e a maneira perfeita de mergulhar sem esforço no idioma. O melhor de tudo é que há cinco temporadas para você desfrutar, com episódios de cinquenta minutos.
6 – Elite
A trama conta a história de três estudantes que conseguem entrar em uma escola de elite com bolsas de estudo e mergulham em um mundo completamente diferente do que estão acostumados.
A série é uma mistura de drama, suspense e mistério entre estudantes do ensino médio, que fará você querer assistir todas as temporadas de uma vez – ainda mais depois da reviravolta que é revelada na primeira temporada.
As diferentes nacionalidades do elenco mostram que há muitas oportunidades para você se familiarizar com conjugações verbais e muitos sotaques. Algumas coisas podem ser difíceis de serem explicadas em um livro didático, e ouvi-las é uma ótima maneira de aprender.
Como uma técnica imersiva, aprender com séries em espanhol pode ser uma das melhores maneiras de ganhar proficiência ou desenvolver qualquer habilidade que você já possua no idioma.
O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.
