Os heróis do DCEU são alguns dos mais poderosos do mundo e possuem origens em lugares diferentes, o que influencia em seus nomes, que possuem significados metafóricos que correspondem diretamente aos traços de suas respectivas personalidades. Saiba agora os seus significados.
Arlequina
A identidade da anti-heroína é também uma referência sutil ao nome que ela carrega, originado da palavra arlequim. Essa identidade faz sentido principalmente pela forma como ela foi apresentada, sendo cúmplice do Coringa.
Os arlequins eram personagens semelhantes ao bobo da corte e serviam como uma espécie de “criados cômicos” na Commedia dell’arte, uma forma de teatro profissional italiano que prevaleceu do século 16 ao 18. Esses personagens eram geralmente usados para alívio cômico em uma peça e utilizavam trajes xadrez.
Mulher Maravilha / Diana Prince
A Mulher-Maravilha tem origem na mitologia grega, por isso, ter o nome de uma deusa, não é nenhuma surpresa para ela.
Seu nome se refere à deusa da caça e dos animais selvagens no panteão romano, equivalente à deusa grega Ártemis.
Ela não tinha um sobrenome, mas assumiu Prince como uma identidade para se encaixar melhor entre os humanos.
Fora isso, em sua ilha natal de Themysiraa, ela era geralmente referida como Princesa Diana.
Batman / Bruce Wayne
A origem do Batman é óbvia e evidente, principalmente pela forma como ele se veste com um capuz de morcego. Bat significa morcego em inglês, enquanto man quer dizer homem. Fácil.
Quanto ao seu primeiro nome, Bruce, ele tem raízes escocesas, tendo sido nome de um rei que governou a Escócia durante a primeira guerra pela independência do país.
Já Wayne se origina do inglês antigo e era traduzido como fabricante de vagões. Ainda que a Wayne Enterprises não lide diretamente com a fabricação de veículos, o nome ainda é adequado para o trabalho do personagem como alguém que atua no ramo industrial.
Superman / Kal-El
O nome original do Superman, Kal-El, tem tudo a ver com sua origem no planeta fictício de Krypton, sendo que seu pai Jor-El também compartilha esse mesmo sufixo em seu nome.
Em hebraico, o sufixo El, significa ‘de Deus’, o que leva a tradução de Kal-El para Voz de Deus. Este nome combina com Superman, já que ele é visto como uma figura divina na Terra.
Hipólita
A versão de Hipólita conhecida no DCEU é mais ou menos semelhante à sua versão na mitologia grega. Ela era a rainha das guerreiras conhecidas como Amazonas.
Mesmo que muitos mitos indiquem que ela se casaria com Teseu, a versão da DC mostra que ela teve uma filha com Zeus, que acabou sendo a Mulher-Maravilha.
O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.
Um Psicólogo que estuda Medicina, ensina inglês, toca piano, ama escrever e tem um gato. Atuo como redator especializado em assuntos da cultura pop como filmes, séries de TV e streaming, animes e variedades relacionadas.
