Live-action de Avatar muda história de origem de Aang, isso pode ser ruim?

A adaptação live-action da famosa série animada Avatar: A Lenda de Aang feita pela Netflix está gerando polêmica. A mudança na história de origem do protagonista Aang tem causado discussões sobre a rapidez na narrativa e a profundidade dos personagens.

Em A Lenda de Aang, o protagonista é atormentado pela culpa por ser o único dobrador de ar que sobreviveu ao ataque da Nação do Fogo após sua decisão de fugir. Aang fugiu por não aceitar a responsabilidade de ser o Avatar e ter que deixar o Templo do Ar para treinar com outros dobradores elementais.

Embora a adaptação live-action da Netflix aborde esse tema, Aang não decide fugir do Tempo do Ar, ele apenas vai dar uma volta com seu amigo Appa para clarear as ideias. E isso muda muito a construção do personagem.

Na animação, boa parte da história de Aang é sobre ele lidando com peso de ter fugido e ter deixado os dobradores de ar para morrerem nas mãos dos soldados da Nação do Fogo.

E outra parte da animação é sobre Aang fazendo as pazes consigo mesmo e aceitando que ele não precisa deixar ser quem e nem seus amigos de lado para ser o Avatar.

Com a mudança, o live-action não diminuiu o peso que Aang carrega, mas deixa a sua história muito mais rasa e rápida, e talvez afete a construção do personagem no futuro.

Impacto nos personagens secundários

Não é apenas Aang que sofre com as mudanças na narrativa em O Último Mestre do Ar. Katara e Sokka, personagens fundamentais na jornada do Avatar, também têm seu desenvolvimento comprometido pela pressa na nova versão.

Suas interações não são desenvolvidas de maneira significativa, prejudicando a construção de relacionamentos com o protagonista e as motivações deles dentro da trama. As conversas entre Aang, Katara e Sokka no primeiro episódio mais parecem mais expositivas do que servindo para criar vínculos entre eles.

A rapidez na adaptação não permite a exploração adequada dos conflitos internos dos personagens, o que resulta em uma experiência menos imersiva e envolvente para o público, principalmente para quem não conhece a história original.

Fonte: Looper