Uma das animações mais aguardadas para 2023, Super Mario Bros – O Filme foi o motivo para um grande burburinho na última semana, quando revelou o seu primeiro teaser oficial. Dentre os motivos para tantos comentários estão a dublagem e, agora, o lado musical do novo filme.
O longa do Mario não vai explorar apenas um dos mais conhecidos heróis dos jogos da Nintendo, e promete dar espaço o seu grande vilão, Bowser o chefão que sequestra a Princesa Peach.
Segundo o próprio dublador [original] do Bowser, o ator Jack Black, “há vários aspectos musicais” envolvidos com o personagem e o vilão “tem um lado musical”. Sem dar maiores detalhes, o ator comentou sobre o assunto durante a New York Comic Con 2022.
Confira o primeiro teaser dublado de Super Mario Bros – O Filme:
Além de Black, o elenco de dubladores originais conta com a presença de Chris Pratt que empresta a sua voz ao Mario, Charlie Day como Luigi, Anya Taylor-Joy como Princesa Peach, Keegan Michael Key como Toad, e Seth Rogen como Donkey Kong.
Nos bastidores da Nintendo, a nova animação está sendo produzida em colaboração com a Universal Pictures, nos estúdios da Illumination Entertainment, responsável pelos sucessos de Meu Malvado Favorito e Minions.
Fãs detonaram Chris Pratt em Super Mario Bros
Desde que foi anunciado como o principal ator no elenco de dublagem da animação, Chris Pratt foi alvo de críticas por partes de fãs do Mario.
Além das recentes polêmicas envolvendo o ator, o fato de Pratt não fazer um sotaque italiano, uma das principais características do personagem, incomodou muitos fãs.
Inclusive, nas redes sociais, vários fãs exaltaram as dublagens internacionais da nova animação. No Brasil, vários fãs rasgaram elogios para a voz de Raphael Rossatto, que dubla o Mario na a versão brasileira.
No twitter, alguns fãs brincaram que a voz de Raphael Rossatto tem mais vida e autenticidade ao Mario do que a voz do próprio Chris Pratt.
Pensado nos fãs que gostaram das dublagens não americanas da animação, o IGN preparou um compilado com as mais marcantes dublagens internacionais do primeiro teaser. Confira:
What Mario sounds like in different languages#SuperMarioBrosMovie pic.twitter.com/8Lr5tyAZkm
— IGN (@IGN) October 6, 2022
O lançamento de Super Mario Bros: O Filme ganhou destaque no Brasil e o filme chegará aos cinemas brasileiros em 30 de março de 2023, quase uma semana antes da estreia nos Estados Unidos.
O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.
Baiano, mas nascido em São Paulo, sou fascinado pelo cinema e a cultura pop e hoje me dedico à redação do ePipoca.
