Vídeo de Encanto mostra canção Estou Nervosa em 27 linguas

Foi divulgado um novo vídeo de Encanto onde a música Estou Nervosa (Surface Pressure) é cantada em 27 idiomas diferentes.

Começando o clipe em inglês, o áudio viaja pelo mundo enquanto a animação continua ininterrupta, incorporando idiomas como espanhol, mandarim, grego, japonês, norueguês e português do Brasil. O vídeo mostra a impressionante capacidade da Disney de colocar vozes com sons semelhantes em seus filmes

Inspiração

A trilha sonora de Encanto foi escrita por Lin-Manuel Miranda. A música Estou Nervosa foi inspirada na irmã mais velha de Miranda, onde o compositor disse o seguinte em uma entrevista para a Variety:

“Eu sou o bebê da família. Eu tenho uma irmã que é seis anos mais velha, e ela fez um mau negócio. Essa música é minha carta de amor e pedido de desculpas à minha irmã por ter sido mais fácil. Vi minha irmã lidar com a pressão de ser a mais velha e carregar fardos que nunca precisei carregar. Lembro que meus pais acordaram minha irmã para montar um playset do He-Man para o Natal antes de eu acordar. Eles queriam que estivesse totalmente montado quando eu acordasse na manhã de Natal. Eu coloquei toda essa angústia e todos esses momentos em Luisa”.

A canção também encaixa perfeitamente com a exploração da dinâmica familiar do filme, essa música em particular claramente tocou os espectadores, especialmente os irmãos mais velhos que abraçaram o hino como reflexo de sua experiência.

No topo

A popularidade da trilho sonora de Encanto, em especial à música Não Falamos do Bruno, levou a Disney a assumir o primeiro lugar na Billboard 200, tornando-se a primeira trilha sonora de filme ou TV a atingir o topo em mais de dois anos. Em 2019, Frozen II conseguiu o feito.

Encanto segue a história que uma família que tem poderes mágicos que adquiriram após uma tragédia. Os dons são passados através da geração, contudo, Mirabel não consegue seu poder. Apesar disso, ela é a chave para a magia continuar na família e garantir que seus parentes continuem unidos.

Encanto está disponível no catálogo do Disney+. A direção é de Byron Howard e de Jared Bush.