Sato Company lança Kamen Rider Build no YouTube

A Sato Company traz para o Brasil a série Kamen Rider Build, que será lançada no canal TokuSato no YouTube com uma novidade especial: dublagem em português. A série estará disponível para quem é membro do canal.

Além de assistir Kamen Rider Build de forma oficial e inédita no Brasil, os assinantes também poderão ver outros tokusatsus do acervo da Sato, com episódios completos, dublados (quando houver dublagem) ou com legendas.

O acesso será exclusivo para quem assina os planos Prata (R$ 7,99) ou Ouro (R$ 15,99). Os episódios dublados de Kamen Rider Build – que é uma das séries mais queridas da franquia – serão lançados toda semana, dois por vez, durante seis meses.

Essa iniciativa da Sato tem como objetivo levar o conteúdo de forma mais fácil para o público, que por muito tempo só conseguiu assistir às séries da franquia de forma pirata.

A ideia é testar um novo jeito de distribuir os títulos, com preços acessíveis e apoio dos fãs, para ajudar a trazer mais séries oficialmente para o Brasil, incluindo novas dublagens. Se der certo, o projeto pode abrir espaço para que cada vez mais produções de tokusatsu cheguem ao país de forma legal e acessível.

Sobre Kamen Rider Build

Na história, dez anos depois da descoberta da misteriosa Caixa de Pandora em Marte, o Japão fica dividido por uma parede de energia e começa a ser atacado por monstros chamados Smash. Para proteger as pessoas, o físico Kiryuu Sento, que perdeu a memória, se transforma no Kamen Rider Build e luta contra os perigos, junto com seu aliado Ryuga Banjo.

A dublagem brasileira foi feita em São Paulo, no estúdio Clone, e tem vozes bem conhecidas dos fãs de anime e tokusatsu. O personagem principal, Kiryuu Sento, é dublado por Alex Morales, que também dá voz ao Shūhei Hisagi em Bleach.

Já Ryuga Banjo é dublado por Ricardo Campos, que além de dublar, também foi o diretor da dublagem. Ele já trabalhou na versão brasileira do filme Kamen Rider Zero-One: Real X Time, que também foi lançado pela Sato Company.

Outro nome de destaque é Guilherme Marques, que dubla Gentoku Himuro, o Kamen Rider Rogue. Ele também dublou Shōtarō Hidari, o Kamen Rider W, no anime Fuuto PI, que é a continuação direta da série Kamen Rider W, lançada no Brasil pela Sato. Além disso, Guilherme é conhecido por ser a voz de Loid Forger, o Twilight, no anime SPY x Family.