Os nomes dos personagens principais de The Witcher variam de invenções ligadas ao mundo da fantasia ou até mesmo do mundo real. Mas o que será que eles significam?
Jaskier
Jaskier é um personagem totalmente querido para o público e para seu companheiro Geralt desde seus primeiros momentos.
Seu nome na série deriva da própria versão original dos livros em polonês. Nos videogames, o personagem se chama Dandelion.
Nos livros originais, o nome de Jaskier se refere à flor Botão de Ouro, cuja tradução em inglês seria bettercup. Entretanto, para não fazer referências à flor, o nome foi mantido como está no material de origem.
Yennefer
Como sendo uma das personagens mais complexas da série, o nome de Yennefer tem um significado apropriadamente misterioso.
O nome é provavelmente uma variação de Jennifer, que vem da Cornualha e significa algo como ‘onda branca’ ou ‘sombra branca’.
O nome sugere o incrível poder que ela exibe ao enfrentar o exército Nilfgaardiano.
Cirilla ‘Ciri’
Como a princesa refugiada de Cintra (e uma potencial futura bruxa), que também é conhecida por seu apelido Ciri passou boa parte da primeira temporada de The Witcher fugindo das forças nilfgaardianas, lideradas por Cahir e Fringilla.
Ela está à procura de Geralt, que possui uma ligação com ela feita pelo próprio destino graças a um incidente anterior antes de seu nascimento.
Seu nome é apropriado para a heroína que ela é.
Tanto ‘Cirilla’ quanto ‘Ciri’ vêm do nome raiz ‘Cyrilla’, que deriva da palavra latina para ‘senhorio’, semelhante ao relacionado “Cirilo”. A origem do nome parece fazer uma certa menção à linhagem real de Ciri, bem como uma ironia do fato de ela ter sido exilada de seu reino.
Geralt
O personagem titular da série é Geralt, o protagonista de cabelos prateados cujas façanhas ligadas às suas habilidades como caçador de monstros o levaram a se conectar com Cirie e à guerra entre Nilfgaard e os magos do Norte.
Sua relutância inicial em aceitar a importância de seu papel em tais grandes conflitos políticos se reflete no significado simplista de seu nome.
Geralt é uma variação de Geraldo, um nome que tem raízes germânicas e inglesas e que pode ser traduzido como ‘governo da lança’, o que se conecta diretamente com o status de guerreiro característico do personagem.
Mesmo que seja mais conhecido por suas habilidades com a espada mais que com a lança, o nome do bruxo sugere que ele é um herói e que sua vida é governada pelo papel solitário de caçador mercenário que ele possui.
O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.
Um Psicólogo que estuda Medicina, ensina inglês, toca piano, ama escrever e tem um gato. Atuo como redator especializado em assuntos da cultura pop como filmes, séries de TV e streaming, animes e variedades relacionadas.
