Rick and Morty: Atriz fala do desafio de dublar duas Beths

Sarah Chalke falou sobre dublar personagens idênticas e mesmo assim mostrar que são diferentes

A Beth do Espaço teve uma maior participação na sexta temporada de Rick and Morty, ela não apenas ficou mais próxima da família Smith, como também estabeleceu um relacionamento com Beth que mora na Terra.

Beth é filha de Rick Sanchez, porém, e a Beth da Terra e a Beth do Espaço são clones, e o programa ainda não revelou quem que é a Beth original. Isso tornou o trabalho da dubladora Sarah Chalke um tanto desafiador.

Em uma entrevista para o Comic Book, Chalke disse compartilhou sua abordagem para dublar as duas Beths, onde ela tenta manter a ideia de que a mesma pessoa, mas ao mesmo deixa claro que há diferenças.

“Existem tantas cenas divertidas para realmente cavar seus dentes em tudo, e para jogar as duas nele e tentar encontrar uma maneira de fazer com que ambas as vozes soem um pouco únicas e ambas as personalidades se sintam únicas, mas também ambas se sintam genuinamente Beth. Beth do Espaço é muito mais legal e tem muito mais vantagem”.

Chalke em seguida comentou sobre a Beth que fica em casa, mas ainda vai para lugares aterrorizantes graças às aventuras de seu pai e filho.

“Acho que sou diferente e você se comporta de maneira diferente quando a está gravando e tem uma voz um pouco mais rouca. E a Beth doméstica é a Beth doméstica. Quer dizer, ela é um pouco mais tensa com a coisa toda e meio que questionando tudo. E, geralmente, em uma cena como essa, você apenas interpreta um lado dela. Então, interpretar os dois parecia um presente”.

Atenção redobrada no multiverso

Cena de Rick and Morty (Reprodução / HBO Max)

Em uma entrevista para a Variety sobre todas as revelações do multiverso na estreia da 6ª temporada de Rick and Morty, Dan Harmon, um dos criadores do desenho animado, revelou que a equipe descobriu a conexão entre o universo de Cronenberg e Rick Prime muito tarde no processo de escrita.

“Bem, muitas vezes estou muito à mercê de escritores mais jovens que são realmente fãs do programa, e confio neles para continuar o caminho melhor do que eu. Mas tivemos muitas conversas confusas e já era muito tarde quando percebi, com base na conversa que estamos tendo agora, quase parece que Mundo Cronenberg pode, de fato, ter sido a casa do Rick Original de que estamos falando, o que significa que ele é na verdade o avô de Morty”.

“E estávamos na metade do caminho escrevendo essa história quando percebi isso. Mas é uma coisa de comitê acompanhar essas coisas. Eu não confiaria em uma pessoa para fazer isso”.

Os episódios de Rick and Morty estão disponíveis na HBO Max

O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.

Veja mais ›