Powers Rangers: o Filme, lançado em 1995 já pode ser considerado um clássico. E a novidade é que além de estar disponível na plataforma Star+, o longa ganhou uma nova dublagem.
Disponível no streaming desde 2021, a dublagem inédita foi produzida pela Audio News, a mesma que fez Yu Yu Hakusho. A primeira dublagem do filme feita pela empresa Delart, e distribuida em VHS e DVD, mostrava Rocky, Adam e Aisha com as vozes dos dubladores que na série dublaram Jason, Zack e Trini, personagens das primeiras temporadas de Mighty Morphin Power Rangers.
Já a segunda dublagem é muito familiar e foi feita pelo estúdio Herbert Richers, e exibida diversas vezes pela Globo na Sessão da Tarde. O que poucos sabem é que Alexandre Moreno, dublador de Jason, o protagonista da equipe, posteriormente interpretou Rocky no lugar de Duda Ribeiro.
Confira como surgiram os Power Rangers
Foi graças as séries japonesas Super Sentai que os Power Rangers surgiram. Esse conjunto de franquias apareceram em 1975 na televisão asiática, e mostrava sempre um grupo de heróis que ganhavam poderes e para lutar vestiam diferentes cores.
Powers Rangers chegou nos Estados Unidos em 1993. As cenas de combate eram todas gravadas para a versão japonesa (Super Sentai) e reaproveitadas..
Na sinopse da primeira temporada, a feiticeira Rita Repulsa, que após 10 mil anos aprisionada, é libertada e a entidade Zordon seleciona cinco adolescentes: Jason, Kimberly, Billy, Zack, Trini e Tommy. Depois de portarem os Medalhões do Poder eles se transformaram em Power Rangers.
O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.
Sou a Raio de Luar, mineira, jornalista, especializada em marketing e fotógrafa.
Apaixonada pela escrita, por livros, filmes, séries e por tudo que a arte pode nos proporcionar.
