Pokémon: Evie Saide conta como foi dublar a Jessie da Equipe Rocket

Ao longo de mais de vinte anos de exibição, o anime Pokémon apresentou alguns personagens inesquecíveis e muito queridos pelos fãs. Entre eles estão Jessie, James e Meowth, da Equipe Rocket, conhecidos por seu planos, invenções, disfarces exagerados e um lema que é dito toda vez que eles aparecem.

Isabela de Sá foi a primeira dubladora da Jessie, emprestando sua voz para a personagem de 1999 a 2016. Flávia Saddy foi a segunda dubladora da personagem. E a partir de 2019, com a série Jornadas Pokémon, Evie Saide passou a dublar a vilã.

Em uma entrevista para Desfoque Podcast, Evie Saide contou como conseguiu ser a dubladora da Jesse e trabalhar com a personagem. Ela também revelou que antes fez a voz da Lilian, uma das heroínas de Pokémon Sol & Lua.

“A Jesse foi assim, eu já fazia uma personagem no Pokémon anterior, que era Sun e Moon, fazia a Lilian, que tinha uma voz totalmente diferente. E aí quando eu fui fazer o teste para a Jesse, o diretor Renan Vidal, que entende muito de anime, entende muito de Pokémon… aí ele falou assim: ‘Evie, a Lilian a princípio não aparece mais, mas se aparecer não tem nada a ver a voz'”.

Evie relembrou que aconteceu de Lilian e Jesse aparecerem no mesmo episódio, mas não houve problema em dublar as duas. Após dizer a icônica frase “Equipe Rocket decolando na velocidade da luz”, Evie contou que foi ótimo dublar Jessie, embora seja uma personagem trabalhosa.

“É ótima de fazer, trabalhosa, por que é aquele anime muito intenso, e ela é vilã cheia de múltiplas expressões… como a gente preenche aquelas bocas impossíveis, por que ninguém faz uma cara daquelas. Então, o cérebro fica trabalhando, assim, como seria minha cara possível para preencher aquela cara (…) pra que fique natural, essa é nossa brincadeira (risos)“.

Por fim, Evie comentou sobre o carinho do fãs por alguns vilões como a Equipe Rocket e que pedem para fazer as falas deles: “Vilãs são deliciosas de fazer (…), e o pessoal gosta muito da Equipe Rocket, o vilões conquistam, e pedem para fazer as falas“. Assista o vídeo completo, a seguir: