Haikyu é atualmente um dos animes de esportes mais populares. E em uma entrevista, a diretora Masako Sato, e o roteirista Taku Kishimoto comentaram sobre os desafios da quarta temporada da história sobre uma equipe de vôlei.
De acordo com o ComicBook, Kishimoto discursou sobre as dificuldades que surgiram ao resumir o material original do mangá:
“A coisa mais importante na composição da série é como resumir a história. No entanto, há algumas partes da história que precisam ser compactadas e algumas partes que precisam ser desenhadas com mais força do que outras. Tivemos que pensar em quanto da história original incluir em um episódio da série de anime de TV, mas foi muito difícil equilibrar o conteúdo e a duração da história, enfatizando o desenvolvimento do enredo e a coesão de cada episódio e não alterando a impressão da história original”.
Já a diretora Sato concordou com as palavras de Kishimoto enquanto também discutia o OVA anterior da série:
“Isso foi muito difícil. A duração do OVA sempre foi um problema. Eu disse: ‘O que devo fazer?’ (Olhando para Kishimoto) Não estou culpando você (risos)”.
Kishimoto em seguida falou sobre como traduzir algumas das ações rápidas dos jogos do mangá para a série de televisão:
“Posso ter uma ideia aproximada do ritmo das cenas cotidianas, mas quando se trata de jogos, é um pouco mais difícil. Seria melhor se eu tivesse uma imagem perfeita em minha mente e pudesse compartilhá-la com o artista de storyboard, mas isso nem sempre é possível… Por exemplo, se você escreve uma descrição detalhada de uma partida, a estrutura é bem pesada, mas quando você a coloca na tela, acaba em um instante. Mesmo para uma cena momentânea em que os jogadores jogam e atacam o bola com um estrondo, se você escrever uma sequência em que os personagens estão olhando para o oponente, verificando a posição do oponente e jogando a bola, você terá muito o que escrever.”
Haikyū é uma série de manga escrita e ilustrada por Haruichi Furudate, que começou a ser publicada em 2012 no Japão. No Brasil, o mangá é publicado pela Editora JBC. O anime pode ser assistido na Crunchyroll.
A história segue Shōyō Hinata, que forma seu próprio time de vôlei após assistir um campeonato nacional na televisão. Ele tem como ídolo um jogado chamado “Pequeno Gigante”. Hinata deve enfrentar muitos jogos difíceis, inclusive ganhar de seu rival apelidado de “Rei da Corte”.
O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.
Formado em Administração e Psicologia, e também fez curso de desenho. Fã de games, desenhos animados, séries e filmes.
