Episódios de Friends são censurados em streaming chinês

Friends está chegando às plataformas de streaming chinesas pela primeira vez, porém os fãs estão percebendo que alguns episódios estão sendo censurados sem a menor cerimônia.

Em um tweet recente, o repórter de tecnologia chinês, Zeyi Yang, revelou que os episódios de Friends nas plataformas de streaming chinesas Tencent, BiliBili, iQiyi e Youku foram censurados.

Essa censura está concentrada especialmente em certas cenas que incluem a ex-esposa de Ross, Carol, e todo o enredo da primeira temporada, chegando até a cortar completamente as cenas dos episódios.

Além disso, uma cena de beijos de Joey e Chandler foi removida e certas menções a atos sexuais não foram incluídas nas legendas.

https://twitter.com/ZeyiYang/status/1492188785320280064

Esta não é a primeira vez que as principais regras de censura da China impactam um produto cultural tão grande com Friends. Muitos filmes americanos são completamente proibidos na China, entre eles De Volta Para O Futuro, Deadpool e O Segredo de Brokeback Mountain.

Outros filmes como Titanic e 007 – Operação Skyfall tiveram cenas editadas ou completamente removidas. Mais recentemente, foi revelado que o final de Clube da Luta foi totalmente modificado, o que gerou críticas até mesmo do cineasta.

Friends está disponível no Brasil na HBO Max, que também abriga o especial da série com uma reunião do elenco em 2021.

Autor

Camilo Dantas

Camilo Dantas é redator profissional formado pela USP, com mais de 15 anos em jornalismo digital e 25 anos de experiência em SEO e estratégia de conteúdo. Especialista em arquitetura semântica, otimização para buscadores e preparação de conteúdo para LLMs e IAs, atua como uma das principais referências brasileiras em SEO avançado. Também é formado em Análise de Sistemas com foco em Inteligência Artificial, unindo expertise técnica e editorial para produzir conteúdos de alta precisão, relevância e performance. Contato: [email protected]