Um episódio de Os Simpsons em Hong Kong foi retirado do catálogo do Disney+ por causa de uma piada sobre a Praça Tiananmen.
O episódio Goo Goo Gai Pan de 2005 mostra a família Simpsons visitando a China para ajudar Selma a adotar um bebê. Há uma piada sobre a censura do massacre de 1989 na Praça Tiananmen que, ironicamente, agora foi censurada para o público chinês.
Várias pessoa compartilharam nas redes sociais que notaram que a Temporada 16, Episódio 12 de Os Simpsons estava faltando no Disney+ na região de Hong Kong.
O The Hollywood Reporter confirmou a ausência e entrou em contato com a Disney para comentar, mas não recebeu nenhuma explicação até o momento. Os comentaristas parecem estar geralmente atribuindo a censura a uma cena, uma placa que a família Simpson vê na Praça da Paz Celestial onde se lê: “Neste lugar, em 1989, nada aconteceu.”
Disney has allegedly removed one episode of The Simpsons from the Hong Kong edition of Disney+, which described the family’s visit to Beijing and carried this famous scene.
Via @StandNewsHK https://t.co/PAs1SdoxEk pic.twitter.com/VwXiFHADAK
— Alvin Lum (@alvinllum) November 27, 2021
A piada presume que os telespectadores saibam que, na primavera de 1989, um grupo de estudantes liderou um protesto pró-democracia na Praça Tiananmen, Pequim, para exigir responsabilidade do governo, liberdade de imprensa, liberdade de expressão e devido processo constitucional, entre outras coisas.
As manifestações começaram em 15 de abril e terminaram em 4 de junho, quando o governo declarou lei marcial e suprimiu todas as atividades de protesto com força violenta.
Os protestos na Praça Tiananmen seguiram-se à morte do secretário-geral do Partido Comunista Chinês, Hu Yaobang, que havia servido como secretário-geral anos antes. Eles foram o resultado de um rápido desenvolvimento econômico que beneficiou enormemente os ricos enquanto deixava outras classes em apuros.
Os manifestantes foram recebidos com força militar, incluindo tanques, levando à famosa foto do “homem do tanque” de um estudante tentando bloquear o avanço da artilharia pesada apenas ficando na rua.
Até hoje, dados confiáveis sobre o massacre da Praça Tiananmen não estão disponíveis. Em vários relatórios, o número de mortos varia de várias centenas a vários milhares e milhares de feridos.
As restrições aos protestos e atividades políticas na China foram apenas ligeiramente afrouxadas nas três décadas desde aquele massacre, e dentro do país, as representações dos protestos ou comentários sobre eles ainda são fortemente censurados.
Sem surpresa, muitos comentaristas ficaram horrorizados com a ideia de que a Disney está participando dessa censura dentro das fronteiras da China.
Ainda de acordo com o THR, existem leis específicas que regem os serviços de streaming em Hong Kong que não são conhecidas pelo resto da comunidade internacional.
Ainda assim, outros streamers carregam conteúdo na China que seria considerado ilegal em um cinema ou outro meio, então alguns comentaristas estão especulando que o Disney+ fez essa remoção voluntariamente. Até agora, a empresa não reconheceu publicamente essa discussão.
O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.
Formado em Administração e Psicologia, e também fez curso de desenho. Fã de games, desenhos animados, séries e filmes.
