Sarah Natochenny, a dubladora da versão em inglês da voz de Ash Ketchum, revelou qual é seu Pokémon favorito. Em uma entrevista para a IGN, Natochenny disse que o Pikachu é seu monstro de bolso favorito.
“Pikachu é o nome do meu gato. Pikachu é o mais fofo. Pikachu é universal e Pikachu é perene. Pikachu é o personagem mais fofo que já foi desenhado e animado”.
Ainda na entrevista, Natochenny revelou que nunca conheceu a dubladora do Pikachu, Ikue Ōtani. Como o nome do Pikachu em inglês e japonês é igual, não há necessidade de uma adaptação do que o monstrinho fala de um idioma para outro.
Com isso, todo o trabalho referente ao Pikachu já vem pronto do Japão, então Natochenny muitas vezes fica sozinha na sala de dublagem. Ela falou também sobre o impacto de seu trabalho sobre os fãs.
“É uma coisa muito solitária, e você não percebe o impacto que está tendo até chegar lá e fazer convenções e conhecer fãs. Eu não tinha ideia, até começar a fazer convenções, de como o trabalho é impactante e é por isso que estou chorando o tempo todo agora. Vejo a alegria que trouxe para a vida das pessoas”.
Para sempre com 10 anos
O fato de Ash Ketchum ter 10 anos desde que a série começou em 1997, gerou diversas polêmicas bem com piadas entre os fãs. Mas Sarah Natochenny não vê nenhum problema nisso.
Natochenny dubla Ash há 17 anos, e apesar de não revelar o motivo do treinador Pokémon não envelhecer, ela acredita que são as mudanças que arco que faze ele permanecer sempre na mesma idade.
“Ele precisa estar lá para cada geração de crianças que o assiste. Então eu não acho que ele realmente cresce com o tempo, mas nós podemos explorar todos os lados de sua personalidade como esse menino de 10 anos e eu acho que é aí que está o poder em seu personagem.”
O começo de uma nova era Pokémon
No final deste ano Ash se tornou uma Campeão Mundial, mas sua jornada para se tornar um Mestre Pokémon está longe do fim. Apesar disso, Ketchum não será mais o protagonista franquia a partir do ano que vem.
A partir das próximas semanas, o anime Pokémon exibirá uma série de episódios especiais para finalizar a história de Ash e Pikachu. E em abril terá um novo anime com dois novos protagonista, Riko e Roy, o novo anime é baseado nos jogos Scarlet e Violet e se passa na região de Paldea.
O que você achou? Siga @siteepipoca no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui.
Formado em Administração e Psicologia, e também fez curso de desenho. Fã de games, desenhos animados, séries e filmes.
