Como James Earl Jones conseguiu dar vida a Darth Vader em Star Wars

O papel de Darth Vader em Star Wars é tão poderoso e icônico que foram necessários dois atores para dar vida ao vilão. O ator que estava em frente às câmaras era David Powse, porém, sua voz foi produzida pela dublagem de James Earl Jones – no original, em inglês – que tornou o personagem inconfundível.

O ator não foi citado nas versões cinematográficas de Star Wars e O Império Contra-ataca, mas, ainda assim, entregou uma poderosa contribuição para o personagem. Mas como ele fez isso?

Com seu tom de voz assustadoramente casual

Vader fala lenta e diretamente, graças à forma como Jones coloca a sua voz. Ele já aterroriza a todos que encontra com seu poder, reputação e presença dominadora.

O tom de voz que Jones trouxe para o papel é assustadoramente casual. Mesmo quando está furioso, ele tende a ser calmo e controlado.

Seu tom é arrebatador e profundo

A razão pela qual a voz de Jones é tão memorável é seu tom de ‘baixo profundo’. Essa classificação vocal é atribuída a homens de vozes mais graves. De acordo com o Business Insider, Jones tem um pitch de 85 Hz. Quanto mais profundo for o tom da voz de alguém, mais pronunciada e convincente será sua fala.

Assim, a representação de Vader feita pelo artista é tão arrebatadora porque sua voz alcança os tons mais graves que uma voz humana pode chegar.

Volume Crescente

As dublagens de Jones têm um volume estrondoso que ecoa nos alto-falantes. Ele tem essa habilidade praticamente inconfundível de projetar sua voz e garantir que todos na plateia a ouçam. A voz de comando de Jones complementa a presença de comando de Prowse na tela.

Ele humanizou Vader

Embora Vader tenha sido apresentado como a personificação da pura vilania no filme original de Star Wars, ele foi se humanizando lentamente ao longo da trilogia.

O Império Contra-Ataca brevemente vislumbrou o homem sob a máscara antes de revelar que ele tem um filho.

Já, O Retorno de Jedi trouxe a surpreendente redenção do personagem enquanto ele faz o último sacrifício para matar o imperador e salvar Luke.

Humor Negro

Quando os fãs de Star Wars pensam em piadas engraçadas, é muito mais provável que os personagens que vem à mente sejam Han Solo e Leia Organa, porém, apesar de seu jeito ameaçador e cruel, Darth Vader também tem seus momentos e suas frases de efeito.

Suas piadas são sombrias e sarcásticas, como sua resposta ao sincero e humilde pedido de desculpas de Needa após sufocá-lo até a morte por seu erro.