Atriz de Shang-Chi é acusada de apropriação cultural

A atriz e rapper Awkwafina, que vai interpretar Katy, no novo filme da Marvel, Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis, está sendo “cancelada” na internet e recebendo críticas por acusações de apropriação cultural.

Awkwafina começou sua fama como rapper e acabou adaptando uma forma diferente de conversar com um sotaque familiar da população afro-americana. Com essa mudança em seu tom de voz e se tornando cada vez mais famosa, ela tem sido acusada de aproveitar da cultura para se promover.

O assunto vem sendo falado no Twitter e seu estendeu após o lançamento de dois trabalhos atuais: sua participação no filme Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis e a segunda temporada da série Nora From Queens.

“Eu já desisti de audições quando o diretor pediu para eu falar com o sotaque asiático. Eu me recuso a fingir sotaques. A maioria dos meus personagens são reais, e os fato delas serem asiáticas não costuma fazer parte de suas narrativas”, contou a atriz.

No Twitter, a atriz foi detonada devido ela ter confessado suas dificuldades em usar o seu sotaque em suas performances. Awkwafina não teve aprovação do público em seus posicionamentos e foi criticada por e apropriar do AAVE – African American Vernacular English.

Este padrão de fala é associado à população afro-americana em locais urbanos. “Blaccent” é o sotaque negro traduzido que também é associado ao padrão da comunidade urbana negra, nos Estados Unidos.

A atriz ainda disse, em entrevista à Vice, que não acha legal escrever a experiência asiática para um personagem asiático. “Eu acho irritante. Nunca participo de testes quando sinto que estou praticando um estereótipo negativo sobre o nosso povo”, confessou.

Em sua adolescência ela morou no bairro de Queens, em Nova York, e a mídia já havia relatado sua relação com o “blaccent”, porém ela continua sendo criticada por adotar este “sotaque”.

Carreira da atriz

Awkwafina já participou de Podres de Rico, 8 Mulheres e um Segredo e da série semi biográfica Awkwafina is Nora from Queens. A atriz também ganhou o Globo de Ouro como Melhor Atriz em Comédia ou Musical com o filme The Farewell.

Seu nome artístico, que é pronunciado como Aquafina, surgiu quando ela tinha 15 anos. Ela nasceu nos Estados Unidos, filha de coreana, tem como nome de batismo Nora Lum. Em 2012 ela ficou conhecida pela música My Vag, em resposta a música My Dick, do rapper Mickey Avalon.