Sombra e Ossos: 6 diferenças principais entre o livro e a série da Netflix

Sombra e Ossos é adaptado da obra de Leigh Bardugo, e ao estrear na Netflix, com certeza arrastou os fãs da escritora para frente da telinha. Sendo assim, após quase uma década de desenvolvimento, os leitores podem finalmente dar o seu aval sobre a produção televisiva.

Se você ainda não assistiu toda a primeira temporada disponível na plataforma, cuidado com o spoiler!

Alina Starkov é  mestiça

Alina Starkov (Jessie Mei Li) nos livros é descrita simplesmente como uma órfã pequena, pálida e tímida, com cabelos e olhos castanhos opacos. Conforme ela cresce em seu poder, ela se torna mais bonita e saudável. Porém, na série ela é  também Shu, o que significa ser uma asiática mestiça no Grishaverse.

Os Shu são frequentemente considerados inimigos, então há um conflito adicional dentro de Alina de não sentir que ela pertence. Além disso, ela tem que confrontar o racismo ao longo de sua jornada.

Darkling é chamado General Kirigan

No livro Sombra e Ossos, Alina reconhece quem é o Darkling (Ben Barnes)  imediatamente. Mas, só mais tarde ela descobre que ele também é o Herege Negro,  aquele que criou a Dobra das Sombras.

Isso foi feito para ocultar melhor a identidade do personagem dos espectadores.

Os Seis Corvos aparecem logo de cara

A maior mudança entre o primeiro livro e a série é a adição do enredo dos  Seis dos Corvos logo de início.  Entre os primeiros eventos de Sombra e Ossos, a série da Netflix também apresenta ao público os personagens da série de livros de Leigh Bardugo intitulados Seis Corvos.  Nos livros eles não aparecem em Sombra e Ossos.

Alina não sabe nada dos planos do Darkling

Os livros Sombra e Ossos trazem a perspectiva de Alina Starkov e, portanto, cabe a ela descobrir os enredos específicos da história para que tudo ocorra como é necessário. Mas, na série da Netflix, existem algumas mudanças que nem sempre envolvem Alina sabendo o que ocorre.

Por este motivo, a série não conta a Alina sobre os planos do Darkling de encontrar o Cervo para amplificar seus poderes até muito mais tarde na história.

Alina e Mal são mais amigos que amantes

No livro Sombra e Ossos, Alina está completamente apaixonada por seu amigo de infância, Mal. O romance de Leigh Bardugo explora muito da relação entre Alina  e o  rapaz.

Sendo assim, o casal tem alguns momentos românticos importantes no livro e há um certo ciúme e tensão entre Mal e o Darkling. Mas, na série, Mal é tratado de forma muito mais como um amigo amoroso do que como um interesse romântico.