Fernanda Baronne dá voz às gêmeas Lockwood na temporada final de Você

A série Você (You), lançada em 2018, chamou a atenção do público ao mostrar como Joe Goldberg, que parecia uma pessoa comum, se revela um dos perseguidores mais assustadores da ficção atual. Agora, a história chega ao fim e promete um desfecho tão chocante quanto envolvente.

A quinta e última temporada de Você estreou na Netflix no dia 24 de abril. Com dez episódios, a história mostra Joe (vivido por Penn Badgley) de volta a Nova York, querendo ter um final feliz com Kate. Mas os erros do passado e seus próprios lados sombrios colocam tudo em risco.

Uma das novidades da temporada são Raegan e Maddie Lockwood, vividas por Anna Camp (A Escolha Perfeita). As duas são cunhadas de Joe. Raegan é ambiciosa e quer crescer dentro da empresa da família, a Lockwood Corp. Já Maddie tem um estilo de vida mais tranquilo e gosta de aproveitar a vida como uma socialite.

Na versão dublada em português, as gêmeas são dubladas por Fernanda Baronne, que tem mais de 30 anos de carreira e já deu voz a atrizes famosas como Scarlett Johansson, Jennifer Garner, Emily Blunt, Charlize Theron, Kaley Cuoco e Eva Green.

Fernanda contou que dublar duas personagens tão diferentes ao mesmo tempo foi um desafio, porque precisou prestar muita atenção nos detalhes de cada uma. E ainda disse que esse trabalho foi ainda mais especial por ter sido dirigido por Thiago Longo.

“Dar vida a Raegan e Maddie foi uma experiência incrível. Elas são gêmeas, mas têm essências completamente distintas, e encontrar o tom certo para cada uma foi um processo muito interessante”, comenta Fernanda.

“O Thiago tem uma sensibilidade impressionante. Sua condução é precisa e acolhedora, algo fundamental em projetos que exigem atenção total às nuances emocionais dos personagens. Ele nos guia de forma muito habilidosa para extrair o melhor de cada interpretação, sem jamais perder de vista a essência de cada cena“, destaca a dubladora.

Sobre Fernanda Baronne

Fernanda começou a dublar ainda criança. Seu primeiro papel de destaque foi em 1991, quando dublou a personagem Valéria na novela mexicana Carrossel, exibida pelo SBT. Ao longo da carreira, ficou conhecida por dar voz a várias atrizes famosas em grandes filmes e também por participar de desenhos de sucesso, como Kim Possible, X-Men: Evolution e Digimon.